_MG_4473.jpg

Welcome to

Sawara, Chiba

千葉県 佐原

 

SAWARA, CHIBA

千葉県 佐原

「北総の小江戸​」と呼ばれる水の郷

_MG_4673.jpg

お江戸見たけりゃ佐原へござれ

佐原本町江戸優り

「江戸優り(えどまさり)」と呼ばれた水の郷

佐原は豊かな水運を利用して、江戸後期から明治前期に最も発達しました。

人々は江戸の文化を積極的に取り入れつつも独自の文化を形成し、​すでに東京などでは姿を消した昔の町並みがそのまま残っていることから「江戸優り」と表現されます。

重要伝統的建造物群保存地区

佐原の町では、600年ほど前から水路沿いを中心に宿場町などが形成され、多くの人や舟が行き交う活気ある商業都市でした。

当時の歴史を目の当たりにするかのような景観を残し、それを活かした町づくりへの取り組みが認められ、関東では初となる「重要伝統的建造物群保存地区」に選定されました。

 

佐原の町全体が「ひとつのホテル」

佐原商家町ホテル

NIPPONIA

600年の歴史に溶け込むような宿泊体験

_MG_0093_vari.jpg

佐原商家町ホテルNIPPONIAでは、築100年超の古民家や蔵を含む建物を宿泊施設、飲食店などに改装する古民家再生をはじめ、地域の新たな魅力を掘り起し、歴史的な佐原の町全体をホテルにするとのコンセプトのもと、お客様に世代を超えた交流を提供しています。

佐原の町と歴史に溶け込むような宿泊体験をしてみませんか。

ご宿泊の方限定。近隣店舗で

「ほんの少し特別なおもてなし」を

VMG PASSPORT

%E3%82%B3%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%202

町全体が1つのホテルだからこそ得られる特別な町歩き。

佐原をまるごと楽しんでいただきたく、歴史的、文化的価値が高く、「佐原ならでは」のお店がぎゅっと集まった、ホテル特製マップ「VMG PASSPORT」をご用意しています。お店ごとに、ご宿泊の方限定で「ほんの少し特別なおもてなし」が用意されています。「VMG PASSPORT」を片手に、趣深い江戸優りの町並みをご散策ください。  

​Dining

お食事

02夕食・Dinner8.jpg

肥沃で広大な敷地をもつ千葉県は農業算出額全国3位、海面漁業漁獲量全国6位の食の宝庫です。

地産地消を大切に、生産者の想いを料理に込めてご提供します。

お食事は、江戸の風情が残り重要伝統的建造物群保存地区に指定されたロケーションにあるGEISHO棟でお楽しみください。

<夕食>
優れた料理人に贈呈される「ディシプル・オーギュスト・エスコフィエ」の栄誉称号を持つグランシェフが、あくなき情熱をもって提供するフレンチをお楽しみください。


≪メニューの例(メニューは2か月ごとに変わります)≫

  • 一口のお愉しみ

  • 鰆の焼霜仕立て キャビア添え

  • 地元の大根のポタージュ 火焔菜のアクセント

  • 真鱈と茸 赤ワイン風味のジュ

  • 黒毛和牛ロースのグリエ(+1,500円でフィレ肉にグレードアップ)

  • タルト・オ・ショコラ

  • パン

  • 小菓子 食後のお飲物

<朝食>
お目覚めには粕汁、地元食材を使った小鉢や魚料理など、栄養たっぷりの和朝食を。
お飲物には甘酒や、白味醂と果実酢のドリンクなどもご用意しています。

 

​Rooms

客室タイプ

スイート 

スイート(SEIGAKU302)10.jpg

広々とした一棟立てのプライベートな空間で、快適にお過ごしいただけるスイートルーム。元料亭ならではの意匠が残るお部屋、かつて蔵であった名残りのあるお部屋など、建物の歴史背景を尊重しつつモダンにリノベーションしています。バスタイムは佐原の職人による手作りの檜風呂で、香りに癒されリラックス。過去と現代が融合した希少性の高いお部屋で、佐原の文化と当時の人々の暮らしに想いを馳せながら、ゆったりと贅沢なひとときをお過ごしください。

【71~96㎡ 定員1~4名】

​※客室画像は一例です(スイートSEIGAKU棟302)

エグゼクティブ

エグゼクティブ(SEIGAKU301)1.jpg

伝統的な日本建築の意匠や、かつての蔵の名残りなど、趣を残した快適なお部屋。2階には隠れ家のようなベッドルームがあり、70平米以上のゆったりとした設えです。佐原の職人による手作りの檜風呂も備え、香りに癒されるバスタイムを愉しめます。

【74~95㎡ 定員1~4名】

※客室画像は一例です(エグゼクティブSEIGAKU棟301)

スタンダード

スタンダード(YATA103)1.jpg

窓から柔らかい日が差し込む、43~54平米の快適な広さのお部屋です。明るくすっきりとした設えは馴染みやすく、古民家を活用した点在型ホテルでのご宿泊が初めての方にもおすすめ。心地よい風を感じながら、ゆっくりとお過ごしください。

【43~54㎡ 定員1~4名】

※客室画像は一例です(スタンダードYATA103)

カジュアル

カジュアル(GOKO403)8.JPG

佐原の町をひとつのホテルと見立て、4つの宿泊棟と、1棟のレストラン棟が町に点在しています。その中でも家財が保管されていた蔵をリノベーション。昔ながらの梯子階段を上がり2階のベッドルームに上がると、そこはまるで秘密基地のよう。大人の遊び心をくすぐるコンパクトな空間で、古民家ならではのご滞在をお愉しみください。

※メゾネットタイプかつ、傾斜の強い梯子階段をご利用いただきます。お足元に不安がある方にはお勧めいたしません。

【42㎡ 定員1~2名】

※客室画像は一例です(カジュアルGOKO403)

 

Access

アクセス

アクセス:

  • バスでお越しの場合

JR東京駅から関鉄グリーンバス(佐原・鉾田・麻生ルート、約80分)

または京成バス(銚子・佐原ルート、約100分)にて忠敬橋下車、佐原商家町ホテルNIPPONIAまで徒歩約1分

  • 車でお越しの場合

東京都内から東関東自動車道で佐原香取ICへ、高速を降りて一般道で約5分

  • 電車でお越しの場合

JR総武線でJR成田駅へ、JR成田線に乗り換えJR佐原駅へ(約30分)。JR佐原駅から徒歩約10分

 

Tours

オプショナルツアー各種

香取神宮に深く触れ 心を満たす特別体験

%E9%A6%99%E5%8F%96%E7%A5%9E%E5%AE%AE3_ed

<ツアー概要>

江戸期まで伊勢神宮・鹿島神宮と並び、日本に三社のみであった神宮のひとつ、香取神宮。
出雲の国譲りの神話にて、日本の国を平定した「経津主大神(ふつぬしのおおかみ)」を祀り古くから国家鎮護の神として、皇室からの御崇敬が最も篤い神宮です。

【催行日】実施可能日:8月28,30日、9月5,6,12,13,19,20,21,27日、10月3,4,9,18,30日
次の日にちでご希望の方はご相談ください:8月29日、9月4,11,18日、10月2,11,23,24,25日
【集合場所】香取神宮総門前に集合
【集合時間】13:30
【所要時間】約1時間
【料金】7,000円(税込、中学生以下無料)
【取消料】ご参加日から土日祝祭日を除く3営業日前より、100%の取消料が発生します

【実施会社】香取神宮

​<ご注意事項>

  • 本ツアーの最小催行人数は2名、最大定員は10名です。

  • 開催日時については、祭事、予約状況により変動する可能性があります。

  • 昇殿しますので、裸足や短パン、Tシャツなど過度な軽装でのご参加はお控えください。(ポロシャツなど襟のある服装は可)

  • 昇殿中、携帯電話、スマートフォンはマナーモードに設定をお願い致します。

  • 御殿内、宝物館内での写真、動画撮影、録音は禁止です。

  • お帰りの際に撤下品(記念品)として御守りなどをお渡しします。安産祈願、合格祈願、厄除けなど特別なご希望がある方は、ご予約時にお聞かせください。

歴史ある元酒蔵のリノベーション見学体験

<ツアー概要>

歴史的資源を利活用し、観光を通じて地域活性化に貢献すること、歴史/文化を後世に紡ぐことを目的とし、歴史ある元酒蔵を結婚披露宴を行えるバンケット、レストランとして利活用するプロジェクトが現在進行中です。プロジェクトのストーリーや、職人の仕事、今後の展望など、関係者以外では一般的になかなか見ることの出来ないリノベーション中の様子を見学し、学べるツアーです。

※当ツアーは現場工事の進捗状況により、お手配できかねる場合があります。ご希望の方はお問い合わせください。

馬場酒造バンケット.jpg

【催行日】お問い合わせください
【集合場所】ホテルフロント
【集合時間】お問い合わせください
【所要時間】約30~60分
【料金】1,500円(税込、小学生以下無料)
【取消料】ご参加日から土日祝祭日を除く3営業日前より100%の取消料が発生します
【実施会社】佐原商家ホテルNIPPONIA

<ご注意事項>

  • 当ツアーは現場工事の進捗状況により、お手配できるお日にち、お時間が変動いたします。ご希望の方は希望のお日にちをお問い合わせください。お手配完了後にお時間と合わせてご案内いたします。また、場合によってはお手配出来ない場合がございますので、予めご了承ください。

  • ​本ツアーの最小催行人数は2名、最大定員は8名様です。

 

ご予約

お申込みの前にご確認ください

<ご注意事項>

  • 料金には、ご自宅から現地宿泊施設までの往復交通費等は含まれておりませんので、お客様各自で手配をお願いいたします。

  • 佐原商家町ホテルNIPPONIAのチェックインは15:00から、チェックアウトは10:00までとなっております。

  • お申し込み後1~2営業日以内に弊社より予約の可否についての回答をメールにてお知らせいたします。

  • お支払いは、予約確定後にご案内する方法にて、オンラインの決済システムを使用し、クレジットカードにてお支払いいただきます。

  • メゾネットタイプのお部屋です。お足元に不安がある方はお申し出ください。

  • 歴史的建造物の保存を目的として当時の趣や風情を残して再生しているため、断熱性や気密性は高くありません。あらかじめご理解ください。

  • 日本家屋の風情ある雰囲気をお楽しみいただくため、TVや時計、明々とした照明をご用意しておりません。

  • チェックイン時に本人確認に必要な書類の提出が必要となります。「Go toトラベルのご利用に当たっての遵守事項」を必ず事前にご確認ください。

<キャンセル規定>
予約確定後のお取り消しについては、以下のとおり取消料が発生いたします。

  • 土日祝日を除く、宿泊の21営業日前~8営業日前 : 旅行代金の10%

  • 土日祝日を除く、宿泊の7営業日前~2営業日前 : 旅行代金の50%

  • 土日祝日を除く、宿泊の前日 : 旅行代金の80%

  • 宿泊の当日 : 旅行代金の100%

  • オプショナルツアーの取り消し条件につきましては、各オプショナルツアーに記載の条件となります。